SUING__little77laaa

VANNER(배너)“UPPER (엎어)”歌詞翻譯

作詞：JINHYUK, TAGGER, GON
作曲：JINHYUK, TAGGER
編曲：JINHYUK

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay
Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

나는 나 할 일을 할게 너는 너 할 일 해
我做我份內事 你做好你該做的事 

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

VANNER makes me high

VANNER makes me high

Yeah we up in this B, Yeah we up in this

All eyes on me all eyes on

전부 upper upper upper than your brakka brakka
全部 upper upper upper than your brakka brakka

우린 심의를 지켜 여기선 욕 안 써
我們遵守審查 不爆粗話

어리바리하지 너흰 너희 몫 챙겨
傻小子們 你們帶好你們的份吧

yeah we're answer

어이없어 보여 뭐 어쩌겠어 
無語傻眼 還能拿我怎麼辦

get your ish

뭐 그렇게 됐어 haa
反正就是這樣 haa

Doin' the most 언제나 
Doin' the most 不管何時

Doin' the most that what we do

이제 보여 내 패를 물론 그건 승패의 패가 아냐 B
現在亮出我的牌 當然那不是勝敗的牌 B

Yeah we all in and we goal in yeah

너네가 악써봐도 더 악바리야 난
你們更加拼命 我們也會更咬牙固執地追上

You know me I know what u want

Victory 승리의 배너 띄워 V up V up
Victory 掛上勝利的旗子 V up V up

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

나는 나 할 일을 할게 너는 너 할 일 해
我做我份內事 你做好你該做的事 

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

엎어 (엎어 엎어 ay ay ay)
UPPER (UPPER UPPER UPPER ay ay ay)

우린 전부 다 엎어
大家一起UPPER

이제부터 여길 청소해 치워 볼게 but
現在開始清掃這裡 but

너네 다 치워 줄게 눈앞에 안 보이게 yeah
把你們都收拾掉 眼前一片乾淨 yeah

이제부터 전부 먹어 치워 줄게 but
現在開始全部佔領 but

근데 밥상이 I don't like it for real
但這飯桌 I don't like it for real

그럼 밥상을 엎어
那就翻掉這飯桌 UPPER

다른 애들 실력은 awful 그저 우리들은 우리 다울뿐
其他小子實力 awful 我們保持好自我水準

난 상관의 상관도 안 해
我無所謂 不在乎

고민은 다음에 고민은 다음 해 아니면은 다음 생 woo
煩惱之後 明年 下一輩子再煩惱 woo

나를 불러 야 우린 프로 야
呼喚我們 我們是PRO

비트 갖고 와 때려 박아
帶上節奏一起來 把節奏刻進你的耳朵裏

yes get it get it get it ho

Yeah we all in and we goal in yeah

너네가 악써봐도 더 악바리야 난
你們更加拼命 我們也會更咬牙固執地追上

You know me I know what u want

Victory 승리의 배너 띄워 V up V up
Victory 掛上勝利的旗子 V up V up

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

나는 나 할 일을 할게 너는 너 할 일 해
我做我份內事 你做好你該做的事 

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

우리 엎어 우린 엎어
我們UPPER 一起UPPER

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

나는 나 할 일을 할게 너는 너 할 일 해
我做我份內事 你做好你該做的事 

Yeah we upper in the scene, Now we cray ay ay

엎어 (엎어 엎어 ay ay ay)
UPPER (UPPER UPPER ay ay ay)

우린 전부 다 엎어 (엎어 엎어 ay ay ay)
大家一起UPPER (UPPER UPPER ay ay ay)

우린 엎어 (엎어 엎어 ay ay ay)
我們 UPPER (UPPER UPPER ay ay ay)

우린 전부 다 엎어
大家一起UPPER

翻譯：SUING
韓文皆為自學，如有錯誤，歡迎指正~~
無任何商業用途，如需任何轉載，請註明出處 @suing__