VANNER(배너)“PURGE DAY” 歌詞翻譯
作詞：TABASCO, GON, Ahxian
作曲：TABASCO
編曲：TABASCO
전국에 울려 Purge
響徹全國 Purge
Today is the Purge
전 세계로 Purge
向著全世界 Purge
Today is the Purge
Mayday yeah Fire on me
주체가 안 되는 기분 나 Party yeah
我有失控的感覺 Party yeah
I'll show you 내 위치 모른다면 켜 Wiki
I'll show you 我的地位 不懂就查 Wiki
한계가 없는 날라리 망나니 더 세게 멀리
沒有界線的混混 更用力更遠
더 세게 멀리 도약해 번지
更加猛烈地 跳躍 Bungee
누가 나랑 붙는다면 핵 펀치 얍 얍 얍
誰和我對決的話 重擊一拳 Yap Yap Yap
덤비겠어 길 한복판에서
在大馬路中間幹架
다 모여 원한다면 퍼부어
都聚集吧 想來一場的話奉陪
여긴 too hot 너무 더워
這裡 too hot 太熱了
누구든 제발 날 좀 멈춰요
拜託誰來阻止我
내가 감당이 안 돼
我已無法承擔
이 밤을 다 불태우고 싶어
想放一把火 燒了這個夜晚
더 영원하게
更遠更久
다 미쳤다고 너를 보라고
看著你 都說你瘋了
아직 괜찮은 척하는 걸 No
別再裝作若無其事 No
서둘러 못 본 척해 줄 테니까
快跟上吧 我會裝作沒看見
전국에 울려 Purge
響徹全國 Purge
Today is the Purge
전 세계로 Purge
向著全世界 Purge
Today is the Purge
다 미쳐봐 이 느낌 그대로 흔들어
全都瘋狂吧 跟隨感覺搖擺吧
망가져봐 오늘이 생애 마지막처럼
試著摧毀吧 就讓今天像末日般
You will be right
정답은 없어 같이 흔들어
沒有正解 一起搖擺吧
Purge Purge 좀 더 Pump it up
Purge Purge 更加 Pump it up
환장 party에 참가할 baby
來參加瘋狂派對的baby
오늘 같은 party에 내가 빠짐 서운해
今天的party 少了我會很遺憾
Private 한 건 없어 내가 벌써 깠어
沒有秘密 我全都公開
Surprise 툭툭 get 놀람
滿滿的 Surprise get 震驚你
예고편은 goodbye
預告片 goodbye
누구든 제발 날 좀 멈춰요
拜託誰來阻止我
내가 감당이 안 돼
我已無法承擔
이 밤을 다 불태우고 싶어
想放一把火 燒了這個夜晚
더 영원하게
更遠更久
다 미쳤다고 너를 보라고
看著你 都說你瘋了
아직 괜찮은 척하는 걸 No
別再裝作若無其事 No
서둘러 못 본 척해 줄 테니까
快跟上吧 我會裝作沒看見
전국에 울려 Purge
響徹全國 Purge
Today is the Purge
전 세계로 Purge
向著全世界 Purge
Today is the Purge
다 미쳐봐 이 느낌 그대로 흔들어
全都瘋狂吧 跟隨感覺搖擺吧
망가져봐 오늘이 생애 마지막처럼
試著摧毀吧 就讓今天像末日般
You will be right
정답은 없어 같이 흔들어
沒有正解 一起搖擺吧
Purge Purge 좀 더 Pump it up
Purge Purge 更加 Pump it up
I feel like, yeah 넌 shout out 해
I feel like, yeah 請你 shout out
아직 늦지 않았어 좀 더 철없게
還不遲 再更狂野一點
다 이렇게 날 따라 해
都跟著我一起做
세상에 맞는 정답은 없어 hey
在世上沒有正解 hey
Don't matter I go, matter I go, matter I go, oh
Do better, I'll go better, I'll go better, I'll go, oh
새로운 널 깨워 높이 올려 V up
喚醒全新的你 高高舉起
Get up, get up, get up
전국에 울려 Purge
響徹全國 Purge
Today is the Purge
전 세계로 Purge
向著全世界 Purge
Today is the Purge
Yeah, yeah
翻譯：SUING
韓文皆為自學，如有錯誤，歡迎指正~~
無任何商業用途，如需任何轉載，請註明出處 @suing__0
Youtube不定期隨意更新中字cut： @suing__0
請先 登入 以發表留言。