SUING__little77laaa

VANNER(배너)“말이라고해 (Say It)” 歌詞翻譯
作詞：JINHYUK, 유송연, Ahxian, GON
作曲：JINHYUK, 유송연
編曲：JINHYUK, 유송연

넌 그걸 말이라고 해 왜 헷갈리게 해
你為何要說出讓我陷入混亂那種話

전화는 안 받고 톡은 왜 또 읽씹 하는데
電話也不接 訊息也已讀不回

다 비키라고 해
一直躲著我

Come in to my back oh yeah

OK 나 말해 뭐해 넌 변하지를 않는데
OK 我說了又有什麼用 你又不會改變

Oh ma ma ma girl

넌 sweaty sweaty girl
你是 sweaty sweaty girl

넌 sweet 한 술에 탄 tea
你是 泡在一杯酒中甜甜的茶

너 때문에 매일매일이 NG
因為你 每天每天都是 NG

난 빛나는 너 때문에
我因為耀眼的你

일이 전부 다 꼬여
所有事情全都糾結在一起

Yo 사랑은 Bonnie n Clyde
Yo 愛情就是 Bonnie n Clyde

널 만난 건 행운이야
遇見你就是我的幸運

보여줄게 더는 걱정 말고
我會像你展現 都不要擔心

펼쳐지는 runway
展開的 runway

Come get it get up your mind

끝이라고 생각하지는 마
不要想著已經結束

다시 꺼질 불씨라 생각 마
也不要想著會再次熄滅的火苗

더욱 높이 터져올라
爆發 上升到最高

사랑은 Bonnie n Clyde
愛情就是 Bonnie n Clyde

이젠 날 지켜봐 I find out
現在 只相信我 I find out

그걸 말이라고 해 
那 還用說嗎

Don't You Know That Uh Uh

그걸 말이라고 해
那 還用說嗎

세상이 욕해도
就算世界責罵著

Coming to Uh Stay With Me

말이라고 해 Oh 말이라고 해 Yolo
還用說嗎 Oh 還用說嗎 Yolo

말이라고 해 Yeah
還用說嗎 Yeah 

널 사랑한다는 말 내 맘
我那說愛你的心

Virus go louder

남들의 시선이 우릴 가로막고 있다 해도
就算別人的視線 一直阻擋著我們

혼자 두지 않겠어
也不會獨自留下你一個人

나를 믿고 따라와 baby
相信我 跟著我 baby

끝이라고 생각하지는 마
不要想著已經結束

다시 꺼질 불씨라 생각 마
也不要想著會再次熄滅的火苗

더욱 높이 터져올라
爆發 上升到最高

사랑은 Bonnie n Clyde
愛情就是 Bonnie n Clyde

이젠 날 지켜봐 I find out
現在 只相信我 I find out 

그걸 말이라고 해 
那 還用說嗎

Don't You Know That Uh Uh

그걸 말이라고 해
那 還用說嗎

세상이 욕해도
就算世界責罵著

Coming to Uh Stay With Me

말이라고 해 Oh 말이라고 해 Yolo
還用說嗎 Oh 還用說嗎 Yolo

말이라고 해 Yeah
還用說嗎 Yeah

널 사랑한다는 말 내 맘
我那說愛你的心

모든 걸 멈춰
全都靜止吧

이제 넌 날 믿어줘
現在 相信我

끝나지 않게 너만을 지켜 lady
不會結束 我只守護你 lady

내 손을 잡아줘 너와 날 수만 있다면
抓住我的手 若能和你在一起的話

내 모든 걸 다 바쳐도 너와는 비교할 수 없어
我會奉上我的一切 誰也無法與你相比

난 이제 숨 좀 돌릴게
現在 稍微喘口氣

분위길 좀 더 유지하게
維持這樣的氛圍

오늘이 마지막일 거야 너와 나 사이에
今天會是我最後一天 我與妳之間

이런 유치한 game ha
這種幼稚的game ha

그걸 말이라고 해 
那 還用說嗎

Don't You Know That Uh Uh

그걸 말이라고 해
那 還用說嗎

세상이 욕해도
就算世界責罵著

Coming to Uh Stay With Me

말이라고 해 Oh 말이라고 해 Yolo
還用說嗎 Oh 還用說嗎 Yolo

말이라고 해 Yeah 
還用說嗎 Yeah 

널 사랑한다는 말 내 맘
我那說愛你的心

翻譯：SUING
韓文皆為自學，如有錯誤，歡迎指正~~
無任何商業用途，如需任何轉載，請註明出處 @suing__0
Youtube不定期隨意更新中字cut： @suing__0